“Nameserver changes temporarily unavailable” error stuck for >24 hrs (Hostinger Bot is no help)

Hi everyone,

I've been trying to update my nameservers/DNS records in hPanel, but I keep running into this error:

"Nameserver changes for this domain are temporarily unavailable. Please try again in 24 hours or contact support."

It's been well over 24 hours since it started blocking me. I already tried contacting support, but I keep getting stuck in an endless loop with their generic AI assistant, Kodee, and can't get transferred to a human agent.

A couple of questions for anyone who has hit this:

Is there a specific prompt or trick in the chat to force a bypass to live support?

Is this issue caused by a registry lock (e.g., domain transfer lock, recent WHOIS update, expired status), or is it an hPanel system glitch?

Any workarounds or advice would be greatly appreciated!