Skip to content
DnsLister Forum

Where domain hunters compare notes

The Indian national anthem, Jana Gana Mana, written in the Ahom script.

Pronunciation: Jana Gana Mana Adhināyaka Jaya Hai, Bhārata Bhāgya Bidhātā. Panjāba Sindhu Gujarāta Marāthā Drābida Utkala Banga. Bindhya Himāchala Yamunā Gangā, Uchchal Jaladhi Taranga. Taba Subha Nāme Jāge, Taba Subha Āsis Māge, Gāhe Taba Jaya Gāthā. Jana Gana Mangala Dāyaka Jaya Hai, Bhārata Bhāgya Bidhātā. Jaya Hai, Jaya Hai, Jaya Hai, Jaya Jaya Jaya Jaya Hai!

Notes: As Ahom doesn't have separate letters for the sounds 'ya' and 'ja', the same letter is used here for both sounds. The same applies for the sounds 'ba' and 'ya'. Ahom also doesn't contain any letter for the sound 'sha', so the letter for the sound 'sa' is used here

https://i.redd.it/28a8ukz9baoh1.jpeg

Source: r/Northeastindia · by /u/GrumpyGuyMugdha

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *