I would like to connect to a DNS server that is inside the tailnet but the client are game consoles like Play4 and WiiU

I would like any advice, and how i could do it…

The Play4 and WiiU needs to read that DNS server and api that are served though a server that is in a tailnet and it's behind a CG-NAT