Any lawyer who can help me against Hostinger?

Last week, Hostinger sent me an email out of the blue saying my domain was cancelled and nearly caused a heart attack. Over 12 hrs later, they said it was a "technical error." The domain, they claim, was not cancelled or affected.

This is a business domain, and both their system and customer support messed up royally.

I'm looking for a lawyer who can tell me if I have a case against Hostinger, and how to pursue it if so. I'm not a European citizen, I don't live in Europe. However, Hostinger says their legal office is registered in Cyprus, that's why I thought I'll ask here.

—

Brief history of the emails exchanged:

First, Hostinger said, "Your domain [domain] has been canceled due to the following reason: other"

Then, Hostinger said, "[domain] was cancelled because it contains the reserved keyword “pin.” This means the domain registration was not completed; it is not a DNS or website configuration issue."

Then, Hostinger said, "Our specialist confirmed that [domain] is affected by a known technical issue, and there is no problem with the domain keyword."

Then, Hostinger said, "I’ve confirmed that [domain] was transferred out of Hostinger."

Then I received no update from Hostinger for 10 hours, despite mentioning repeatedly that this is a serious and extremely urgent issue. I could do nothing but wait, helpless. I only got an update because I sent a follow-up mail.

—

Hostinger's irresponsible actions have caused me tremendous distress. I feel there is a strong case for compensation and damages.

I understand the EU has severe laws around this sort of service failure.

I'd be very grateful if any lawyer here can guide me on how to proceed against them. TIA.